2008³â ¼ºÅºÀýÀ» ¸ÂÀ¸¸ç, À§Å¬¸®ÇÁ ij³ª´Ù¿¡¼ À±±âÅ ¾çÈñ¼÷ ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù ÃÖ±Ù ¾î´À ȸÀÇ¿¡¼ ¼±¹è¼±±³»ç°¡ Àú¸¦ “ÆÄÀÌ¿À´Ï¾î (ºñÇÑÀÎ ºÎ¼¿¡ ÇÑÀÎÀÌ Ã³À½ ÀÓ¸í ¹ÞÀº °Í°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÑÀε¿¿ø»ç¿ªÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÃËÁøÀڷμ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» °³Ã´ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¸íÀÚ)”¶ó°í ȣĪÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ¸¸ç ÀúÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© °Ý·Á¹Þ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼±±³´Â ¿µÈ¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ Á¾ÇÕ¿¹¼úÀÌ¸ç º»ºÎ»ç¿ªÀº ¿¬ÃâÀÚ¿Í °°Àº ÇÙ½É ¿ªÇÒÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶§·Î´Â ¹«´ë µÚÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î ÀØÇôÁú ¶§°¡ ÀÖ¾î ÀÚÁÖ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. º»ºÎ»ç¿ªÀÚ·Î ¼ö¸¹Àº ȸÀÇ¿Í, ÀÏ»óÀûÀÎ ÇàÁ¤¾÷¹«¿¡¼ºÎÅÍ ¼±±³È¸¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â Çà»ç, °ü·ÃºÎ¼¿Í Çù·ÂÇÏ´Â ÀÏ, ±×¸®°í ȸ¿øÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ö·Ãȸ µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³¡ ¾ø´Â µµÀü°ú ¼º°æ¹ø¿ªÀ̶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ Áö»ó°ú¾÷¿¡ µ¿¿ªÇÏ´Â °¨µ¿; ±× ¸ðµç ÀÏ °¡¿îµ¥ µ¿ÇàÇÏ½Ã°í ¶§¸¶´Ù ÀºÇý¸¦ Çã¶ôÇØ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÌ °è¼Ì±â¿¡ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ³»´Â ±³È¸¿¡¼ ¼º°¡´ë¿øÀ¸·Î ¼¶±â¸ç, ¾ÆÁ÷µµ ºÎÁ·ÇÑ ¼±±³ºñ¸¦ °¨´çÇϱâ À§ÇÑ ÀÚºñ·®»ç¿ªÀ¸·Î ´Ã ¹Ù»Ú°Ô º¸³»°í Àִµ¥, Èûµé¾îµµ Àß °¨´ç ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ç°À» Çã¶ôÇØ ÁֽŠÇϳª´Ô²² °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. ¾î¶² ºÐÀÌ ÀúÈñ¸¦ ȣĪÇϱ⸦, “ºó µÕÁö” ¶ó°í ÇÏ¿© ¿ô±âµµ ÇÏ¿´Áö¸¸, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÀüÈ·Î¶óµµ ÀÚÁÖ ¼Ò½ÄÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºó µÕÁö ¾ö¸¶¿¡°Ô´Â Å« À§¾ÈÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÇÏ´Â »ç¿ªÀÇ Å« ºÎºÐÀº Èĺ¸¼±±³»çÀÇ ÇãÀÔ¼ö¼ÓÀ» µ½´Â ÀÏÀε¥, ¾ÆÁ÷Àº ¼Ò¼öÀÌÁö¸¸ ÇÑÀÎ Áö¿øÀڵ鿡°Ô ¿ì¸® ¸»·Î µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î Å« º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¿µ¾î´É·Â¿¡ °üÇÑ ÀÏ·Î ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µéÀÇ ÇãÀÔÀýÂ÷ ¹®Á¦·Î ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª °ü·ÃºÎ¼°£ÀÇ È¸ÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î ÁøôÀÌ µÈ °Í °¨»çÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
±Ý³âÀ» µÇµ¹¾Æ º»´Ù¸é, ȸ¿ø¼ö·Ãȸ¿¡¼ µ¿¿ªÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© °í¹« ¹Þ°í µµÀü ¹ÞÀº ÀÏ, ÆÀ¿÷À¸·Î ÀÌ·ç¾î ³½ ÇÑÀλ翪 ¼Ò½ÄÁö â°£, ÁÖ°£±âµµÁ¦¸ñ ¹èºÎ¿Í À¥¿¡ ¿Ã¸®´Â ÀÏ, Àß½º(JAARS: Á¾ÇÕ±â¼úÁö¿ø¼¾ÅÍ) ºñÀü¿©ÇàÀ» ÅëÇÏ¿© ¼ö ½Ê ³â µ¿¾È Àß ±¸ÃàÇØ ³õÀº ¼±±³ÀÎÇÁ¶óÀÇ ¾öû³ ±Ô¸ð¿Í Æò½ÅµµµéÀÌ °¡Áø ´Ù¾çÇÑ Àº»ç·Î Çù·Â¼±±³°¡ °¡´ÉÇÑ ±âȸÀÇ ÇöÀåµµ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ¼Ò¼Ó³ëȸÀÎ ¹ÌÁÖÇÑÀÎÀå·Îȸ ij³ª´Ù µ¿³ëȸ¿¡¼ ±â°ü¸ñ»ç·Î ¾È¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¹Ç·Î ÁÖ²²·Î ¹ÞÀº »ç¸í°ú ¸ñÀڷμÀÇ Ã漺À» ´ÙÁüÇÑ ÃູÀÇ ÀÚ¸®¿´½À´Ï´Ù. Áö³ ¿©¸§¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ÈÄ¿ø±³È¸ ¸ñ»ç´Ô³»¿Ü°¡ ¹æ¹®ÇÏ¿© »õÂ÷·Î ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÀû°°Àº Â÷·®Çå±ÝÀ» ÇØ ÁÖ½ÅÀÏ, ¿äÁòÀº 6ÁÖ°úÁ¤ÀÇ “¾ð¾î½Àµæ” ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇÏ¿© »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹è¿ì´Â ÀÏ¿¡ °¨»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿©¼ ¹ÌÀüµµ Á¾Á·ÀÇ »îÀ» º¯Çõ½ÃÅ°´Â ¼±±³»ç¿ª¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ÀúÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© Áö³ ÇÑÇØ µ¿¾È »ç¶û°ú ±âµµ¿Í ÀçÁ¤À¸·Î µ¿¿ªÇÏ°í ÈÄ¿øÇØ ÁֽŠ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù!
º¹µÈ ¼ºÅºÀý°ú ¼Ò¸ÁÀÇ »õÇظ¦ ¸Â´Â È«Àͱ³È¸ ¼ºµµ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á¤ À§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â Ãູ°ú ÀºÇý°¡ dz¼º ÇϽñ⸦ °£ÀýÈ÷ Ãà¿ø µå¸³´Ï´Ù!!
2008³â12¿ù À±±âÅ ¾çÈñ¼÷ ¼±±³»ç µå¸² daniel_yoon@wycliffe.ca skype ID: yoonkitae ÈÞ´ëÆù 905-348.2274 Rev. Ki-Tae Daniel Yoon, Personnel Dept. Administrator & Ethnic Ministries Facilitator/Wycliffe Bible Translators of Canada, www.wycliffe.ca
|