|
|
¡ã 4¼¼±â ºñÀÜƾ ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ¿Àº´ÀÌ¾î ¸ðÀÚÀÌÅ© ±×¸² |
|
¨Ï À̽Âö |
|
°¥¸±¸®È£¼ö°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â ¾ð´ö À§¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ÆȺ¹±³È¸¸¦ µÑ·¯º¸°í ´ÙÀ½¿¡ ãÀº °÷Àº ¿Àº´À̾ȸ¿Í º£µå·Î¼öÀ§±Ç±³È¸¿´´Ù. ÆȺ¹±³È¸ ¾ð´ö¿¡¼ °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Â ¿Àº´À̾ȸ´Â ¿ª½Ã °¥¸±¸®È£¼öº¯ÀÇ ¾ð´ö ¹Ø¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±³È¸·Î µé¾î°¡´Â ÀÔ±¸¿¡´Â »ó´çÈ÷ ³ÐÀº ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ÀÖ¾î¼ ±×°÷¿¡ ¹ö½º¸¦ ÁÖÂ÷ÇÏ°í ¿ì¸® ÀÏÇàµéÀº ±³È¸¸¦ ã¾Æµé¾î°¬´Ù. ±³È¸ÀÔ±¸ ±æ°¡¿¡´Â ¿ª½Ã Ä¿´Ù¶õ ¾ßÀÚ¼ö ³ª¹«µéÀÌ ¼ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿©°£ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±³È¸¸¶´ç¿¡ µé¾î¼ÀÚ Ä¿´Ù¶õ ¸Ëµ¹Ã³·³ »ý±ä µ¹ÀÌ ³õ¿© ÀÖ¾î¼ ¸¶Ä¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾î´À °íÀûÀ» ãÀº µíÇÑ Âø°¢¿¡ ºüÁ®µé°Ô ¸¸µé¾úÁö¸¸, ¾ÈÂÊÀÇ È´Ü¿¡ ¼ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶þ°Ô ´ÄÀº ¿Ã¸®ºê³ª¹« °í¸ñÀÌ ¿ª½Ã ¸Ó³ª¸Õ À̱¹¶¥À» ½Ç°¨ÄÉ ÇÑ´Ù.
°ÑÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ±³È¸ °Ç¹°Àº Ưº°ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ °Ç¹° ²À´ë±âÀÇ ½ÊÀÚ°¡°¡ ¿©´À °Í°ú´Â ´Þ¸® ¹Ù¶÷°³ºñó·³ ³ÐÀº ¸ð½ÀÀÌ¾î¼ ÀÌä·Î¿ü´Ù. °Ç¹° ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¼ÀÚ ¸Ç ¸ÕÀú ´«±æÀ» ºÙÀâÀº °ÍÀÌ Á¦´Ü ¾Æ·¡ ¹Ù´ÚÀÇ ¸ðÀÚÀÌÅ© ±×¸²À̾ú´Ù.
|
|
¡ã ¿Àº´À̾ȸ Àü°æ |
|
¨Ï À̽Âö |
|
|
|
¡ã ¿Àº´À̾îÀÇ ÀÌÀûÀ» ÇàÇÑ ¹ÙÀ§ À§¿¡ ¸¸µé¾îÁø Á¦´Ü |
|
¨Ï À̽Âö |
|
"¾î! ¶± ÇÑ °³´Â ¾îµð·Î °¬Áö? ¹°°í±â´Â µÎ ¸¶¸® ¸Â´Âµ¥ ¶±ÀÌ ¿Ö ³× °³»ÓÀϱî?"
ħÂøÇÑ ¼º°ÝÀÇ ÀÏÇà ÇÑ ¸íÀÌ ±×¸²À» µé¿©´Ùº¸´Ù°¡ ¿ÜÄ£ ¸»ÀÌ´Ù. ¾çÂÊ¿¡ ¹°°í±â°¡ ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ±×·ÁÁ® ÀÖ°í °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ¹Ù±¸´Ï¿¡´Â µÕ±×·± ¸ð½ÀÀÇ ¶±ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¹°°í±â´Â µÎ ¸¶¸®°¡ ¸Â´Âµ¥ Á¤¸» ¶±ÀÌ ÇÑ °³ ¸ðÀÚ¶ú´Ù. '¿Àº´À̾î'´Â ¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡.
"¾Æ! ±×°Å¿ä, ¶± ÇÑ °³´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¼Õ¿¡ µé°í Ãà»çÇÏ°í °è½Ã°Åµç¿ä, ÇÏÇÏÇÏ."
°¡ÀÌµå ¼ ¼±»ýÀÌ ¿ôÀ¸¸ç ¼³¸íÀ» ÇØÁØ´Ù. ¾ÆÇÏ! ±×·¨¾ú±¸³ª. ±×·¡¼ ¶±ÀÌ ÇÑ °³°¡ ¸ðÀÚ¶ú±¸³ª. ±×·¡¼ ±× ¸ðÀÚÀÌÅ© ±×¸² ¹Ù·Î ¾Õ¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¶±À» ¼Õ¿¡ µé°í Ãà»çÇß´ø ÀÛÀº ¹ÙÀ§°¡ ÀÖ°í, ±× ¹ÙÀ§ À§¿¡ Á¶±×¸¶ÇÑ Á¦´ÜÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¿Àº´À̾ȸ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®·Î ¿Àõ ¸íÀ» ¸ÔÀÎ ÀÌÀûÀ» ±â³äÇÏ¿© ¼¼¿öÁø ±³È¸¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ±³È¸ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§Àº Çï¶ó¾î·Î´Â ÇñŸÆä°ï(Heptapegon), È÷ºê¸®¾î·Î´Â ¿£ ¼¼¹Ù(Ein Sheva), ¾Æ¶÷¾î·Î´Â Ÿºê°¡(Tabgha)¶ó°í Çϴµ¥. ¸ðµÎ ÀÏ°ö °³ÀÇ »ùÀ̶õ ¶æÀÌ´Ù.
|
|
¡ã ±³È¸ ¸¶´ç¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸Ëµ¹°ú ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾çÀÇ µ¹ µµ±¸ |
|
¨Ï À̽Âö |
|
ÀÌ°ÍÀº º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¸¦ ÇÕÄ£ ÀÏ°öÀ̶ó´Â ¼ýÀÚ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ±³È¸´Â µ¶ÀÏ ÃµÁÖ±³È¸¿¡¼ 4¼¼±â ºñÀÜƾ½Ã´ë ±³È¸ÀÇ ¿¾ ÅÍ¿¡ 1936³â¿¡ ¼¼¿î °ÍÀ̶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ Àå¼Ò°¡ ²À ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿Àº´À̾îÀÇ ÀÌÀûÀ» ÇàÇÑ Àå¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ±æÀº ¾ø¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ°÷¿¡¼± 1930³â´ë ÃÊ µ¶ÀÏÀÇ °í°íÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© Ÿºê°¡°¡ ¹ß±¼µÇ¾ú°í ±×¶§ 4¼¼±â ºñÀÜƾ ½Ã´ëÀÇ À¯ÀûÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¹ß±¼°úÁ¤¿¡¼ ¿¾ ±³È¸ ¹Ù´ÚÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â °÷¿¡¼ ¸¹Àº ¸ðÀÚÀÌÅ© ±×¸²µéÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Âµ¥ À̰͵é Áß¿¡ ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¿Í º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³°¡ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ðÀÚÀÌÅ©µµ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¡¼ ÀÌ°÷ÀÌ ¹Ù·Î ¿Àº´À̾îÀÇ ÀÌÀûÀ» ±â³äÇÏ¿© ¼¼¿öÁø ±³È¸ÀÓÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¸ðÀÚÀÌÅ© ±×¸²ÀÌ ¹Ù·Î 4¼¼±â ºñÀÜƾ½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø ±×¸²À̾ú´Ù.
"ÀÚ! ¼º°æÀ» ÇÑ ¹ø ã¾Æº¼±î¿ä? ¸¶Åº¹À½ 14Àå 14~21Àý°ú ¸¶°¡º¹À½ 6:35~44Àý ¸»¾¸, ±×¸®°í ´©°¡º¹À½ 9:12~17°ú ¿äÇѺ¹À½ 6:5~14Àý¿¡ ³ª¿Í Àִµ¥, ¿äÇѺ¹À½ 6Àå 9Àý·Î 11Àý±îÁö ´©°¡ ÇÑ ¹ø Àо¼¼¿ä."
"¿©±â ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾î º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¸¦ °¡Á³³ªÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª µÇ°Ú»ð³ªÀ̱î. ¿¹¼ö²²¼ °¡¶ó»ç´ë ÀÌ »ç¶÷µé·Î ¾É°Ô Ç϶ó, ÇÏ½Å´ë ±×°÷¿¡ Àܵ𰡠¸¹ÀºÁö¶ó »ç¶÷µéÀÌ ¾ÉÀ¸´Ï ¼öÈ¿°¡ 5õ Âë µÇ´õ¶ó, ¿¹¼ö²²¼ ¶±À» °¡Á® Ãà»çÇϽŠÈÄ¿¡ ¾ÉÀº Àڵ鿡°Ô ³ª´²ÁÖ½Ã°í °í±âµµ ±×·¸°Ô ÀúÈñÀÇ ¿ø´ë·Î ÁֽôÙ."
|
|
¡ã ¿Àº´À̾ȸ È´Ü¿¡ ¼ÀÖ´Â ¿Ã¸®ºê³ª¹« °í¸ñ |
|
¨Ï À̽Âö |
|
|
|
¡ã ¿Àº´À̾ȸ ÀÔ±¸Ç³°æ |
|
¨Ï À̽Âö |
|
¼º°æ±¸ÀýÀ» ¸Ç ¸ÕÀú ãÀº »ç¶÷ÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î ±× ±¸ÀýÀ» Àо·Á °¬´Ù.
"±×·±µ¥ °°Àº ³»¿ëÀÌ ¼º°æ¿¡ ³× ±ºµ¥³ª ±â·ÏµÇ¾î Àִµ¥ ±× Áß¿¡¼ Á» ƯÀÌÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¿äÇѺ¹À½¿¡¸¸ º¸¸®¶±°ú .¹°°í±â¸¦ ¾ÆÀÌ°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù°í ³ª¿À´Âµ¥ ¹«½¼ Ưº°ÇÑ ´Ù¸¥ ¶æÀÌ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ò±î¿ä?"
Á¤¸» ±×·¨´Ù. ´Ù¸¥ °÷¿¡´Â ±×³É º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ À¯µ¶ ÀÌ ¿äÇѺ¹À½¿¡´Â ±× º¸¸®¶±°ú ¹°°í±â¸¦ ¾ÆÀÌ°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
"Á¤¸» ±×·¸±º¿ä, ¼º°æÇؼ®ÀÇ ¹®Á¦°ÚÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ±×·± ÀÌÀûÀ» ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ̶ó¸é ±»ÀÌ º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³³ª ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®´Â »ç½Ç Àǹ̰¡ ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î? ±×³É ºó¼ÕÀ¸·Î Ãà»çÇصµ ±×¸¸ÇÑ ´É·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» Å״ϱî¿ä.
±×·¯³ª ´Ù¸¥ ¸é¿¡¼ º¸¸é ºñ·Ï º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®´Â ÀÛÀº ¼ö·®ÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ³» ³õÀ½À¸·Î¼ 5õ¸íÀÌ ³ª´©¾î ¸Ô´Â, ³ª´®ÀÇ Á¤½ÅÀ» ³ªÅ¸³½ °Í ¾Æ´Ò±î¿ä. ƯÈ÷ ÀÌ ¿äÇѺ¹À½¿¡¼ ¾ÆÀÌ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø º¸¸®¶±°ú ¹°°í±â¸¦ °¡Áö°í Ãà»çÇÏ¿© ÇàÇÑ ÀÌÀûÀº ±× ¾ÆÀÌÀÇ ¼ø°áÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ ³ª´®ÀÇ Á¤½ÅÀÌ º»¹® ¼Ó¿¡ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢µË´Ï´Ù."
ÀÌ ¿Àº´À̾îÀÇ ±âÀûÀº ³Ê¹«³ª À¯¸íÇÑ ÀÏÈ¿©¼ ºñ·Ï ±âµ¶±³µµ°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ» Á¤µµ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐ ÀϾ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ ±âÀû¸¸À» °Á¶ÇÒ »Ó, ±× ±âÀûÀÇ À̸鿡 ¼û¾î ÀÖ´Â ÀÌ ³ª´®ÀÇ Á¤½ÅÀº °£°úµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀ̾ú´Ù.
|
|
¡ã º£µå·Î¼öÀ§±Ç±³È¸ Àü°æ |
|
¨Ï À̽Âö |
|
¿Àº´À̾ȸ¸¦ µÑ·¯º¸°í º£µå·Î¼öÀ§±Ç±³È¸¸¦ ã¾Ò´Ù. ÀÌ ±³È¸´Â ¹Ù·Î È£¼ý°¡¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±³È¸ ¸¶´ç¿¡´Â Àß °¡²Ù¾îÁø ³ÐÀº Á¤¿ø°ú ¹ß¹Ø¿¡ ¹°°í±â°¡ ÀÖ°í º£µå·Î°¡ ¿¼è¿Í ÁöÆÎÀ̸¦ µç Çü»óÀÇ ¼®»óÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
¼º°æ ¸¶Åº¹À½ 16:13-20¿¡¼ ³ª¿À´Â º£µå·ÎÀÇ ½Å¾Ó°í¹é°ú, º£µå·ÎÀÇ À̸§ À§¿¡ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°í õ±¹ÀÇ ¿¼è¸¦ ¸Ã±â°Ú´Ù´Â ¿¹¼öÀÇ ¾à¼ÓÀ» Çü»óÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ º£µå·ÎÀÇ ¼Õ¿¡´Â õ±¹¿¼è°¡ µé·ÁÁ® ÀÖ°í ±³È¸ÀÇ À̸§µµ º£µå·Î¼öÀ§±Ç ±³È¸¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ±³È¸´Â À¯´ëÀε鿡°Ô ºÙÀâÇô ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ·Á Á×Àº ÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇÏ¿© °¥¸±¸®¿¡ ´Ù½Ã ¿Â ¿¹¼ö°¡ °í±â Àâ´Â ¾îºÎ·Î µÇµ¹¾Æ¿Í ÀÖ´Â ¼öÁ¦ÀÚ º£µå·Î¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª "³×°¡ ÀÌ »ç¶÷µéº¸´Ù ´õ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä"°í ¹¯°í "³» ¾çÀ» ¸ÔÀ̶ó"°í ´çºÎÇÏ´ø °÷¿¡ ¼¼¿öÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ ±³È¸µµ ¿Àº´À̾ȸó·³ 4¼¼±â ÈĹݿ¡ ¼¼¿öÁø ºñÀÜƾ½Ã´ë ±³È¸ÀÇ º®¸éÀ» º¸Á¸ÇÏ¸é¼ 1933³â¿¡ È£¼ý°¡¿¡ ´Ù½Ã ¼¼¿öÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±³È¸ ¾È¿¡´Â ¿¹¼ö°¡ º£µå·Î¿Í ÇÔ²² ÀâÀº °í±â¸¦ ±¸¿ö ¸ÔÀ¸¸é¼ ´ëȸ¦ ³ª´©´ø ¹ÙÀ§ Mensa Christi°¡ º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
|
|
¡ã ¸à»ç Å©¸®½ºÆ¼°¡ ÀÖ´Â ±³È¸ ³»ºÎ ¸ð½À |
|
¨Ï À̽Âö |
|
|
|
¡ã º£µå·Î¾ß ³×°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä? ³» ¾çÀ» ¸ÔÀ̶ó! |
|
¨Ï À̽Âö |
|
±³È¸¸¦ µÑ·¯º¸°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¼´Ï ¹Ù·Î È£¼ý°¡´Ù. ±¸¸§ÀÌ ÀÜ¶à ³¤ ¿ìÁßÃæÇÑ ³¯¾¾¿´Áö¸¸ È£¼ö¿¡¼ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ½Ã¿øÇÏ°í »óÄèÇÏ´Ù. ¹Ù´Ùó·³ ³Ð¾î º¸À̴ ȣ¼ý°¡ÀÇ Ç³°æ ¶ÇÇÑ ¾Æ¸§´ä±â ¦ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
"¾î¸Ó! Àú ¹°°í±â Á» º¸¼¼¿ä?"
¿©¼ºÀÏÇàÀÇ È£µé°©¿¡ ¹Ù·Î ¿·ÀÇ ¹°¼ÓÀ» µé¿©´Ùº¸´Ï Á¤¸» ¾î¸¥ ÆȶҸ¸ÅÀ̳ª Å©°í ±½Àº ¹°°í±â ¸î ¸¶¸®°¡ À¯À¯È÷ ¹°¼ÓÀ» Çì¾öÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù,
ÀÏÇàµéÀº È£¼ö¸¦ ¹è°æÀ¸·Î »çÁøÀ» Âï±âµµ ÇÏ°í ¸ð·¡¹çÀ» ¶Ù¾î´Ù´Ï±âµµ ÇÏ¸é¼ ¸ðó·³ Áñ°Å¿î Ç¥Á¤µéÀÌ´Ù. ÁÖº¯¿¡´Â ¿ì¸®ÀÏÇàµé ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Ó³ª¸Õ À̱¹ ¶¥ ¾Æ¸§´Ù¿î È£¼ý°¡¿¡´Â ³ªÀ̸¦ ÀØ°í ¿©ÇàÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡ ºüÁø ÀÏÇàµéÀÇ ±ò±ò°Å¸®´Â ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ °¡µæÈ÷ ³ÑÃijª°í ÀÖ¾ú´Ù.
|
|
¡ã º£µå·Î¼öÀ§±Ç±³È¸¿¡¼ ¹Ù¶óº» È£¼ý°¡ dz°æ |
|
¨Ï À̽Âö |
|
"ÀÚ! ÀÌÁ¦ ¸ðÀ̼¼¿ä, °ð ¿À´Ã ¹ã ¹¬À» ¼÷¼ÒÀÎ ¿£°Ôºê Å°ºÎÃ÷·Î Ãâ¹ßÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."
ÁÖº¯¿¡´Â ¾î´À»õ ¾îµÒÀÌ ³»·Áµ¤À̱⠽ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ëÀ» Áö´Â ÇÏ´Ã ¾Æ·¡·Î °¥¸Å±â¿Í ¹°»õ ¶¼µéÀÌ ³¯°í Àִ ȣ¼ö °Ç³ÊÆí¿¡´Â ÈñºÎ¿¬ ¾È°³ ¼Ó¿¡ Èñ¹ÌÇÑ ºÒºûÀÌ Çϳª µÑ ¹Ý¦À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.
|