1900년대 초 독일 바트볼의 한 온천휴양지,  블품하르트 목사는 자신의 자녀와 손자들, 몸과 마음의 짐이 있는 이들이 모인 가운데 매일 밤 저넉 기도를 낭송했습니다.

"하늘에 계신 우리 아버지, 삶의 곳곳에서 우리를 격려하시고, 주님 안에 생명이 있음을 가르쳐주시니 감사합니다. 언제나 우리를 보호하시는 주님, 우리의 믿음과 소망도 지켜주시니 참감사합니다. 우리가 성령을 더욱 이 체험하여, 악하고 불행한 이 세상에서 주를 전하게 하소서. 거룩한 영이시여, 이 땅에서의  삶과 그 이 후의 삶에 대한 소망을 우리에게 주소서. 아멘."

블품하르트는 미리 준비한 원고 없이 먼저 성경 구절을 읽고, 장황하지 않께 단순한 기도를 올렸습니다. 그때 아픈 이들은 마음의 위로를 얻었고,  어 린 아이들은 할아버지가 매일 진지하게 올리는 기도를 들으며 할아버지의 사랑을, 자신들과 하나 님을 향한 사랑을 느꼈습니다.

그 자리에 있던 몇 사람은 종이 쪽지에 성경 구절과 기도문을 받아 적기도 했습니다. 그렇게 해서 기도문으로 역인 책이 이제 한국어로 발간됐습니다. 매일 저녁 혼자서, 또는 사랑하는 이들과 함께 기도로 저녁을 마무리할 수 있는 책입니다. 하늘나라를 꿈꿨뎐, 사람들의 아픔을 외면하지 않았던 블품하르트의 숨결을 느낄 수 있는 책입니다.

지은이  

크리스토프 ，리드리히 블룸하르트(Christoph Friedrich Blumhardt)  

1842년 독일 뫼트 링겐에서 저명한 목사 요한 크리스토프 블룸하르트(1805-1880)의 아들로 태어났다. 신앙을 실제 삶에서 실천하고 하나님의 기적을 자연스럽게 받아들이는 분위기에서 성장한 그는 아버지의 전철을 밟아 튀빙겐에서 신학을 공부했다.  

1869년, 어린 시절을 보낸 중남부 독일의 온친마을 바트볼로 돌아와 아버지의 사역을 도왔고, 아버지가 세상을 떠난 후에도 그곳에서 사역을 이어갔다. 곧 그는 아버지처럼 복음전도자와 성령치유자로 높은 명성을 얻게 된다.  

 하지만 병든 몸을 이끌고 찾아오는 가난한 노동자들을 대하면서 블룸 하르트의 시선은 점점 세상 한가운데로 옮겨간다. 당대의 사회, 경제적 문제에 관심을 가지게 된 그는 결국 노동자 탄압에 반대하는 시위에 참석하여 세 상을 놀라게 한다. 독일 사민당에 들어가 본격적으로 정치 활동을 시작한 블룸하르트는 뷔르템베르크 지방 의원으로 당선되어 6년 간 의정활동을 하기도 했다.    

그러나 임기가 마무리될 즈음에 정당 정치에 환멸을 느껴 재선에 도전하지 않은 채, 바트볼로 돌아가 1919년, 생을 마감할 때까지 다시 목회자의 길을 걸었다. 블룸하르트는 인류 발전의 가장 큰 장애물은 실제 삶과 영성을 분리시킨 ‘일요일만 지키는 신앙’이라고 생각했다. 예배 형식과 자기 구원, 내세 에만 집중하여 삶의 진정한 변화와 하나님 나라의 정의를 도외시하는 허울뿐인 기독교를 그는 한탄했다.     

그의 이러한 사상은 후일 디트리히 본 회퍼, 에밀 브루너，오스카 쿨만, 카를 바르트와 같은 신학의 거장들에게 지대한 영향을 미쳤다. 그의 책 중 《숨어 있는 예수》《예수처럼 아이 처럼》 《기다리며 서두르며》(근간) 등이 한국에 소개되어 있다.    

옮긴이 칸앤메리(Khan & Mary)